No edit permissions for Čeština
Text 178
more kena pucha, tumi pucha āpana-mana
tumi narādhipa hao viṣṇu-aṁśa sama
more – mĕ; kena – proč; pucha – se ptáš; tumi – ty; pucha – zeptej se; āpana- -mana – své vlastní mysli; tumi – ty; nara-adhipa – vládce lidí; hao – jsi; viṣṇu-aṁśa sama – zástupce Nejvyšší Osobnosti Božství.
„Proč se však ptáš mĕ? Zeptej se radĕji své vlastní mysli. Vládneš lidu, a jsi proto zástupcem Nejvyšší Osobnosti Božství. Rozumíš tomu tedy lépe než já.“