No edit permissions for Čeština
Text 272
daśa-dike koṭī koṭī loka hena kāle
jaya kṛṣṇa-caitanya’ bali’ kare kolāhale
daśa-dike – na deseti svĕtových stranách; koṭī koṭī – tisíce; loka – lidí; hena kāle – tehdy; jaya kṛṣṇa-caitanya – sláva Pánu Caitanyovi Mahāprabhuovi; bali' – hlasitĕ křičící; kare – vytvářeli; kolāhale – burácivý hluk.
Když takto Śrī Caitanya Mahāprabhu zdánlivĕ rozzlobený káral své oddané, venku burácely hlasy tisíců lidí křičících: „Sláva Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi!“