No edit permissions for Čeština
Text 142
samyak gopikāra māna nā yāya kathana
eka-dui-bhede kari dig-daraśana
samyak – plnĕ; gopikāra – gopī; māna – žárlivý hnĕv; nā – není; yāya – možné; kathana – popsat; eka-dui – jeden dva; bhede – různé druhy; kari – učiním; dik-daraśana – náznak.
„Tyto různé druhy žárlivého hnĕvu gopī není možné zcela popsat. Mohu však uvést nĕkolik příkladů, abych naznačil, o co se jedná.“