No edit permissions for Čeština
Text 171
tomāra icchā-mātre habe brahmāṇḍa-mocana
sarva mukta karite kṛṣṇera nāhi kichu śrama
tomāra icchā-mātre – pouhou tvou touhou; habe – bude; brahmāṇḍa-mocana – osvobození vesmíru; sarva – každého; mukta karite – osvobodit; kṛṣṇera – Pána Kṛṣṇy; nāhi – není; kichu – ani trochu; śrama – námaha.
„Všechny živé bytosti ve vesmíru budou díky tvé upřímné touze osvobozeny, protože pro Kṛṣṇu to není žádná námaha, osvobodit všechny živé bytosti ve vesmíru.“