No edit permissions for Čeština
Text 196
āra aṣṭa sannyāsīra bhikṣā dui dui divase
eka eka-dina, eka eka jane pūrṇa ha-ila māse
āra – ostatních; aṣṭa – osm; sannyāsīra – sannyāsīch; bhikṣā – pozvání na obĕd; dui dui divase – dva dny každý; eka eka-dina – každý den; eka eka jane – jedna osoba; pūrṇa – zaplnĕný; ha-ila – bude; māse – mĕsíc.
„Každý ze zbývajících osmi sannyāsīch přijme pozvání na dva dny a tak se zaplní každý den v mĕsíci.“
V jednom mĕsíci, který má třicet dní, mĕl navštívit Śrī Caitanya Mahāprabhu Sārvabhaumu Bhaṭṭācāryu pĕtkrát, Paramānanda Purī Gosvāmī také pĕtkrát, Svarūpa Dāmodara čtyřikrát a každý z osmi ostatních sannyāsīch dvakrát. Tak bylo pokryto třicet dní každého mĕsíce.