No edit permissions for Čeština
Text 98
kulīna-grāmīre kahe sammāna kariyā
pratyabda āsibe yātrāya paṭṭa-ḍorī lañā
kulīna-grāmīre – obyvatelům Kulína-grámu; kahe – říká; sammāna kariyā – s velkou úctou; prati-abda – každý rok; āsibe – prosím přijďte; yātrāya – na slavnost Ratha-yātry; paṭṭa-ḍorī – hedvábné provazy; lañā – přinášející.
Pán potom s velkou úctou pozval všechny obyvatele Kulína-grámu, aby přišli každý rok, a požádal je, aby přinášeli hedvábné provazy na přenášení Pána Jagannātha při slavnosti Ratha-yātry.