No edit permissions for Čeština
Text 118
‘ākṛtye’ tomāre dekhi ‘vrajendra-nandana’
deha-kānti pītāmbara kaila ācchādana
ākṛtye – podle tĕlesných rysů; tomāre – Tebe; dekhi – vidíme; vrajendra-nandana – přímo syn Mahārāje Nandy; deha-kānti – záři tĕla; pīta-ambara – zlatý pokryv; kaila ācchādana – zakryl.
„Podle Tvých tĕlesných rysů vidíme, že nejsi nikdo jiný než syn Nandy Mahārāje, i když teď Tvoji původní barvu pleti překrývá zlatý lesk.“