No edit permissions for Čeština
Text 146
āpanāra duḥkha kichu kari’ nivedana
‘makara-paṅcasi prayāge’ kariha sūcana
āpanāra – osobní; duḥkha – roztrpčenost; kichu – nĕjakou; kari' – činící; nivedana – žádost; makara-paṅcasi – úplnĕk v mĕsíci Māgha; prayāge – do Prajágu; kariha sūcana – prosím řekni.
Sanoḍiyā brāhmaṇa pokračoval: „Povĕz prosím Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi o nespokojenosti, kterou cítíš, a navrhni, abychom při úplňku v mĕsíci Māgha odešli do Prajágu.“