No edit permissions for Čeština
Text 162
acetana hañā prabhu bhūmite paḍilā
mukhe phenā paḍe, nāsāya śvāsa ruddha hailā
acetana – bezvĕdomý; hañā – stávající se; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhūmite paḍilā – padl na zem; mukhe – u úst; phenā paḍe – mĕl pĕnu; nāsāya – v nosních dírkách; śvāsa – dech; ruddha hailā – zastavil se.
Naplnĕný extatickou láskou Pán v bezvĕdomí padl na zem. U úst mĕl pĕnu a přestal dýchat.