No edit permissions for Čeština
Text 42
ei-mata gopālera karuṇa svabhāva
yei bhakta janera dekhite haya ‘bhāva’
ei-mata – takto; gopālera – Božstva Gopāla; karuṇa svabhāva – milostivé jednání; yei – jež; bhakta janera – tĕch, kdo jsou oddaní; dekhite – vidĕt; haya – je; bhāva – extáze lásky.
To je milostivý způsob, jakým Pán Gopāla jedná se svými oddanými. Oddaní to vidĕli a přemohla je extáze lásky.