No edit permissions for Čeština
Text 136
madhuraṁ madhuraṁ vapur asya vibhor
madhuraṁ madhuraṁ vadanaṁ madhuram
madhu-gandhi mṛdu-smitam etad aho
madhuraṁ madhuraṁ madhuraṁ madhuram
madhuram – sladká; madhuram – sladká; vapuḥ – transcendentální podoba; asya – Jeho; vibhoḥ – Pánova; madhuram – sladká; madhuram – sladká; vadanam – tvář; madhuram – sladší; madhu-gandhi – vůnĕ medu; mṛdu-smitam – jemný úsmĕv; etat – tento; aho – ó můj Pane; madhuram – sladký; madhuram – sladký; madhuram – ještĕ sladší.
„ ,Ó můj Pane, Kṛṣṇovo transcendentální tĕlo je nesmírnĕ sladké, ale Jeho tvář je sladší než Jeho tĕlo. Jeho jemný úsmĕv vonící medem je však ještĕ sladší.̀ “
Tento verš je citátem z Kṛṣṇa-karṇāmṛty (92) od Bilvamaṅgala Ṭhākura.