No edit permissions for Čeština
Text 21
vetra, veṇu, dala, śṛṅga, vastra, alaṅkāra
gopa-gaṇera yata, tāra nāhi lekhā-pāra
vetra – hole; veṇu – flétny; dala – lotosové kvĕty; śṛṅga – rohy; vastra – oblečení; alaṅkāra – ozdoby; gopa-gaṇera yata – tolik, kolik jich pasáčci mĕli; tāra – jich; nāhi – není; lekhā-pāra – omezení popisem.
„Všichni pasáčci mĕli nekonečnĕ mnoho telátek a také holí, fléten, lotosových kvĕtů, rohů, oblečení a ozdob. Nelze je omezit jejich popisy.“