No edit permissions for Čeština
Text 50
pradhāna-parama-vyomnor
antare virajā nadī
vedāṅga-sveda-janitais
toyaiḥ prasrāvitā śubhā
pradhāna-parama-vyomnoḥ antare – mezi hmotným a duchovním svĕtem; virajā nadī – je řeka Virajā; veda-aṅga – transcendentálního tĕla Nejvyšší Osobnosti Božství; sveda-janitaiḥ – vytvořenou z potu; toyaiḥ – vodou; prasrāvitā – tekoucí; śubhā – dokonale příznivá.
„ ,Mezi duchovním a hmotným svĕtem existuje vodní plocha známá jako řeka Virajā. Tato tekoucí voda pochází z potu Nejvyššího Pána, Osobnosti Božství, známého jako Vedāṅga.̀ “
Tento a následující verš pocházejí z Padma Purāṇy.