No edit permissions for Čeština
Text 52
tāra tale ‘bāhyāvāsa’ virajāra pāra
ananta brahmāṇḍa yāhāṅ koṭhari apāra
tāra tale – pod duchovním svĕtem; bāhya-āvāsa – vnĕjší sídlo; virajāra pāra – na druhém břehu řeky Viraji; ananta brahmāṇḍa – neomezený počet vesmírů; yāhāṅ – kde; koṭhari – pokoje; apāra – nekonečnĕ mnoho.
„Na druhém břehu řeky Viraji je vnĕjší sídlo plné neomezenĕ mnoha vesmírů, a v každém z nich je nespočet druhů prostředí.“