No edit permissions for Čeština
Text 170
‘pariṇāma-vāda’ — vyāsa-sūtrera sammata
acintya-śakti īśvara jagad-rūpe pariṇata
pariṇāma-vāda – teorie přemĕny; vyāsa-sūtrera – Vedānta-sūtry; sammata – cíl; acintya-śakti – nepochopitelná energie; īśvara – Nejvyššího Pána, Osobnosti Božství; jagat-rūpe – v podobĕ vesmírného projevu; pariṇata – přemĕnĕná.
„Vedānta-sūtra má za cíl prokázat, že vesmírné stvoření vzniklo přemĕnou nepochopitelné energie Nejvyšší Osobnosti Božství.“
Pro další vysvĕtlení pariṇāma-vādy se obraťte na verše 121–133 sedmé kapitoly Ādi-līly.