No edit permissions for Čeština
Text 7
bahu-kṣaṇe caitanya nahe, bhogera kāla haila
sārvabhauma mane tabe upāya cintila
bahu-kṣaṇe – dlouho; caitanya – vĕdomí; nahe – nebylo; bhogera – obĕtování jídla; kāla – čas; haila – nadešel; sārvabhauma – Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; mane – v mysli; tabe – tehdy; upāya – o pomoci; cintila – uvažoval.
Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu zůstával v bezvĕdomí dlouhou dobu. Mezitím nadešel čas obĕtování prasādam Pánu Jagannāthovi a Bhaṭṭācārya začal přemýšlet o pomoci.