No edit permissions for Čeština
Text 8
śiṣya paḍichā-dvārā prabhu nila vahāñā
ghare āni’ pavitra sthāne rākhila śoyāñā
śiṣya – žáků; paḍichā – a dozorce; dvārā – s pomocí; prabhu – Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; nila – vzal; vahāñā – nesoucí; ghare – domů; āni' – když přinesl; pavitra – očištĕné; sthāne – na místo; rākhila – uložil; śoyāñā – pokládající.
Zatímco byl Pán Caitanya Mahāprabhu v bezvĕdomí, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya Ho za pomoci dozorce a nĕkolika žáků odnesl k sobĕ domů a uložil Ho do posvĕcené místnosti.
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya žil v té dobĕ na jižní stranĕ od Jagannāthova chrámu. Jeho dům stál témĕř na pláži a byl známý jako Mārkaṇḍeya-sarastaṭa. Nyní se používá jako klášter Gaṅgāmāty.