No edit permissions for Português
VERSO 7
bahu-kṣaṇe caitanya nahe, bhogera kāla haila
sārvabhauma mane tabe upāya cintila
bahu-kṣaṇe — por longo tempo; caitanya — consciência; nahe — não havia; bhogera — de oferecer comida; kāla — a hora; haila — ficou; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; mane — na mente; tabe — nessa altura; upāya — remédio; cintila — pensou.
Śrī Caitanya Mahāprabhu permaneceu inconsciente por um longo tempo. Nesse ínterim, chegou a hora de oferecer prasāda ao Senhor Jagannātha, e o Bhaṭṭācārya tentou pensar em um remédio.