VERSO 8
śiṣya paḍichā-dvārā prabhu nila vahāñā
ghare āni’ pavitra sthāne rākhila śoyāñā
śiṣya — discípulos; paḍichā — e guardas; dvārā — por meio de; prabhu — o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu; nila — trouxe; vahāñā — carregando; ghare — em casa; āni’ — trazendo; pavitra — purificado; sthāne — em um local; rākhila — manteve; śoyāñā — deitado.
Enquanto o Senhor Caitanya Mahāprabhu estava inconsciente, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, com o auxílio dos guardas e de alguns discípulos, carregou-O para sua casa e O deitou em um aposento muito santificado.
SIGNIFICADO—Naquela época, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya morava na ala sul do templo de Jagannātha. Sua casa ficava praticamente na praia e era conhecida como Mārkaṇḍeya-sarastaṭa. Hoje em dia, ela é usada como o monastério de Gaṅgā-mātā.