Text 123

nibhṛta – ovládli; marut – životní vzduch; manaḥ – mysl; akṣa – smysly; dṛḍha – silné; yoga – mystické yoze; yujaḥ – kteří se vĕnují; hṛdi – v srdci; yat – kteří; munayaḥ – velcí mudrci; upāsate – uctívají; tat – toho; arayaḥ – nepřátelé; api – také; yayuḥ – dosáhli; smaraṇāt – vzpomínáním; striyaḥ – gopī; vraga-indra – hadů; bhoga – tak jako tĕla; bhuja – paže; daṇḍa – jako tyče; viṣakta – připoutané; dhiyaḥ – jejichž mysli; vayam api – my také; te – Tvoje; samāḥ – stejné jako ony; samadṛśaḥ – se stejnými extatickými emocemi; aṅghri-saroja – lotosových nohou; sudhāḥ – nektar.