No edit permissions for Čeština
Text 142
kṛṣṇera vilāsa-mūrti — śrī-nārāyaṇa
ataeva lakṣmī-ādyera hare teṅha mana
kṛṣṇera – Pána Kṛṣṇy; vilāsa-mūrti – podoba k požitku; śrī-nārāyaṇa – Pán Nārāyaṇa; ataeva – proto; lakṣmī-ādyera – bohynĕ štĕstí a jejích následovníků; hare – přitahuje; teṅha – On (Pán Nārāyaṇa); mana – mysl.
„Pán Nārāyaṇa, Kṛṣṇova majestátní podoba, přitahuje mysl bohynĕ štĕstí a jejích následovníků.“