No edit permissions for Čeština

Text 149

‘catur-bhuja-mūrti’ dekhāya gopī-gaṇera āge
sei ‘kṛṣṇe’ gopikāra nahe anurāge

catur-bhuja-mūrti – podobu se čtyřma rukama; dekhāya – projevuje; gopī-gaṇera – gopīmi; āge – před; sei kṛṣṇe – k tomuto Kṛṣṇovi; gopikāra – gopī; nahe – ne; anurāge – přitažlivost.

„I když Kṛṣṇa přijal čtyřrukou podobu Nārāyaṇa, nedokázal upoutat opravdovou pozornost gopī v extázi lásky.“

« Previous Next »