No edit permissions for Čeština

Text 153

kṛṣṇa-nārāyaṇa, yaiche eka-i svarūpa
gopī-lakṣmī-bheda nāhi haya eka-rūpa

kṛṣṇa-nārāyaṇa – Pán Kṛṣṇa a Pán Nārāyaṇa; yaiche – jako; eka-i – jedna; svarūpa – podoba; gopī – gopī; lakṣmī – bohynĕ štĕstí; bheda – rozdíl; nāhi – není; haya – je; eka-rūpa – jedna podoba.

„Mezi Pánem Kṛṣṇou a Pánem Nārāyaṇem není rozdíl, protože mají stejnou podobu. Stejnĕ tak není rozdíl ani mezi gopīmi a bohyní štĕstí, protože i ony mají stejné podoby.“

« Previous Next »