No edit permissions for Čeština
Text 187
vipra kahe, — jīvane mora nāhi prayojana
agni-jale praveśiyā chāḍiba jīvana
vipra kahe – brāhmaṇa řekl; jīvane mora – mého života; nāhi – není; prayojana – potřeba; agni – do ohnĕ; jale – do vody; praveśiyā – vstoupením; chāḍiba – vzdám se; jīvana – života.
Brāhmaṇa odpovĕdĕl: „Nemám důvod, proč dále žít. Skočím do ohnĕ či do vody a tak se vzdám života.“