No edit permissions for Čeština
Text 232
tāra astra tāra aṅge paḍe hāta haite
khaṇḍa khaṇḍa haila bhaṭṭathāri palāya cāri bhite
tāra astra – jejich zbranĕ; tāra aṅge – na jejich tĕla; paḍe – padají; hāta haite – z rukou; khaṇḍa khaṇḍa – rozsekaní na kusy; haila – stali se; bhaṭṭathāri – kočovníci; palāya – utíkají; cāri bhite – do čtyř svĕtových stran.
Zbranĕ jim však vypadly z rukou a zasáhly jejich vlastní tĕla. Když byli nĕkteří Bhaṭṭathārijové takto rozsekáni na kusy, ostatní se rozutekli do čtyř svĕtových stran.