No edit permissions for Čeština
Text 31
paraṁ brahma dui-nāma samāna ha-ila
punaḥ āra śāstre kichu viśeṣa pāila
param brahma – Absolutní Pravda; dui-nāma – tato dvĕ jména (Rāma a Kṛṣṇa); samāna – na stejné úrovni; haila – byla; punaḥ – znovu; āra – další; śāstre – ve zjevených písmech; kichu – jisté; viśeṣa – upřesnĕní; pāila – nachází se.
„Co se týče svatých jmen Rāma a Kṛṣṇa, jsou na stejné úrovni, ale pro další pokrok nacházíme ve zjevených písmech ještĕ určité podrobnĕjší popisy.“