No edit permissions for Čeština
SLOKA 18
snātvā prabhāse santarpya
devarṣi-pitṛ-mānavān
sarasvatīṁ prati-srotaṁ
yayau brāhmaṇa-saṁvṛtaḥ
snātvā — když se vykoupal; prabhāse — v Prabhāse; santarpya — a uctil; deva — polobohy; ṛṣi — mudrce; pitṛ — předky; mānavān — a lidské bytosti; sarasvatīm — k řece Sarasvatī; prati-srotam — která teče k moři; yayau — šel; brāhmaṇa-saṁvṛtaḥ — obklopen brāhmaṇy.
Po vykoupání se v Prabhāse a uctĕní polobohů, mudrců, předků a významných lidských bytostí šel ve společnosti brāhmaṇů k části řeky Sarasvatī, která teče na západ k moři.