No edit permissions for Čeština
SLOKA 25
nyamantrayetāṁ dāśārham
ātithyena saha dvijaiḥ
maithilaḥ śrutadevaś ca
yugapat saṁhatāñjalī
nyamantrayetām — oba pozvali; dāśārham — Kṛṣṇu, potomka Daśārhy; ātithyena — aby se stal jejich hostem; saha — společnĕ s; dvijaiḥ — brāhmaṇy; maithilaḥ — Bahulāśva; śrutadevaḥ — Śrutadeva; ca — a; yugapat — současnĕ; saṁhata — pevnĕ sepnuté; añjalī — jejichž dlanĕ.
Ve přesnĕ stejnou dobu předstoupili král Maithila a Śrutadeva se sepjatými dlanĕmi a pozvali Pána Daśārhů, aby se s brāhmaṇskými mudrci stal jejich hostem.