No edit permissions for Čeština
SLOKA 27
sudarśanaṁ pāñcajanyaṁ
gadāsīṣu-dhanur-halān
muṣalaṁ kaustubhaṁ mālāṁ
śrīvatsaṁ cānupūjayet
sudarśanam — Pánův disk; pāñcajanyam — Pánovu lasturu; gadā — Jeho kyj; asi — meč; iṣu — šípy; dhanuḥ — luk; halān — a pluh; muṣalam — Jeho zbraň muṣala; kaustubham — drahokam Kaustubha; mālām — Jeho girlandu; śrīvatsam — ozdobný znak Śrīvatsa na Jeho hrudi; ca — a; anupūjayet — mĕl by uctívat jedno po druhém.
Mĕl by popořadĕ uctívat Pánův disk Sudarśanu, Jeho lasturu Pāñcajanyu, kyj, meč, luk, šípy a pluh, zbraň muṣalu, drahokam Kaustubha, kvĕtinovou girlandu a znak Śrīvatsa tvořený chlupy na Jeho hrudi.