No edit permissions for Čeština

SLOKA 28

tato ’ṣṭau yavanā bhāvyāś
caturdaśa turuṣkakāḥ
bhūyo daśa guruṇḍāś ca
maulā ekādaśaiva tu

tataḥ  —  potom; aṣṭau  —  osm; yavanāḥ  —  Yavanů; bhāvyāḥ  —  bude; catuḥ-daśa  —  čtrnáct; turuṣkakāḥ  —  Turuṣků; bhūyaḥ  —  dále; daśa  —  deset; guruṇḍāḥ  —  Guruṇḍů; ca  —  a; maulāḥ  —  Maulů; ekādaśa  —  jedenáct; eva  —  vskutku; tu  —  a.

Poté se chopí moci osm Yavanů, po nich čtrnáct Turuṣků, deset Guruṇḍů a jedenáct králů dynastie Maula.

« Previous Next »