No edit permissions for Čeština
SLOKA 3
nandivardhanas tat-putraḥ
pañca pradyotanā ime
aṣṭa-triṁśottara-śataṁ
bhokṣyanti pṛthivīṁ nṛpāḥ
nandivardhanaḥ — Nandivardhana; tat-putraḥ — jeho syn; pañca — pĕt; pradyotanāḥ — Pradyotanů; ime — tito; aṣṭa-triṁśa — třicet osm; uttara — zvýšených o; śatam — sto; bhokṣyanti — budou si užívat; pṛthivīm — zemĕ; nṛpāḥ — tito králové.
Synem Rājaky bude Nandivardhana, čímž bude mít Pradyotanova dynastie pĕt králů, kteří si budou užívat zemĕ 138 let.