No edit permissions for Čeština
SLOKA 11
ūrdhva-tiryag-avāk-sargo
rudra-sargas tathaiva ca
ardha-nārīśvarasyātha
yataḥ svāyambhuvo manuḥ
ūrdhva — vyšších druhů života, polobohů; tiryak — zvířat; avāk — a nižších druhů; sargaḥ — stvoření; rudra — Pána Śivy; sargaḥ — stvoření; tathā — a; eva — vskutku; ca — také; ardha-nārī — napůl muže, napůl ženy; īśvarasya — pána; atha — potom; yataḥ — ze kterého; svāyambhuvaḥ manuḥ — Svāyambhuva Manu.
Bhāgavatam popisuje také stvoření polobohů, zvířat a démonských druhů života, zrození Pána Rudry a zjevení se Svāyambhuvy Manua z Īśvary v podobĕ napůl muže, napůl ženy.