No edit permissions for Čeština
SLOKA 13
avatāro bhagavataḥ
kapilasya mahātmanaḥ
devahūtyāś ca saṁvādaḥ
kapilena ca dhīmatā
avatāraḥ — sestoupení; bhagavataḥ — Nejvyšší Osobnosti Božství; kapilasya — Pána Kapily; mahā-ātmanaḥ — Nejvyšší Duše; devahūtyāḥ — Devahūti; ca — a; saṁvādaḥ — rozhovor; kapilena — s Pánem Kapilou; ca — a; dhī-matā — inteligentní.
Bhāgavatam popisuje inkarnaci Nejvyšší Osobnosti Božství v podobĕ vznešeného mudrce Kapily a zaznamenává rozhovor mezi touto nesmírnĕ učenou duší a Jeho matkou Devahūti.