No edit permissions for Čeština
SLOKA 35
gaja-muṣṭika-cāṇūra-
kaṁsādīnāṁ tathā vadhaḥ
mṛtasyānayanaṁ sūnoḥ
punaḥ sāndīpaner guroḥ
gaja — slona Kuvalayāpīḍy; muṣṭika-cāṇūra — zápasníků Muṣṭiky a Cāṇūry; kaṁsa — Kaṁsy; ādīnām — a dalších; tathā — také; vadhaḥ — zabití; mṛtasya — který zemřel; ānayanam — přivedení zpĕt; sūnoḥ — syna; punaḥ — znovu; sāndīpaneḥ — Sāndīpaniho; guroḥ — jejich duchovního mistra.
Vypráví také o tom, jak Kṛṣṇa a Balarāma zabili slona Kuvalayāpīḍu, zápasníky Muṣṭiku a Cāṇūru, Kaṁsu a ostatní démony, a také jak Kṛṣṇa přivedl zpĕt mrtvého syna svého duchovního mistra Sāndīpaniho Muniho.