No edit permissions for Čeština
SLOKA 44
yuga-lakṣaṇa-vṛttiś ca
kalau nṝṇām upaplavaḥ
catur-vidhaś ca pralaya
utpattis tri-vidhā tathā
yuga — různých vĕků; lakṣaṇa — vlastnosti; vṛttiḥ — a související činnosti; ca — také; kalau — v současném vĕku Kali; nṝṇām — lidí; upaplavaḥ — naprostý zmatek; catuḥ-vidhaḥ — čtyř druhů; ca — a; pralayaḥ — proces zničení; utpattiḥ — stvoření; tri-vidhā — tří druhů; tathā — a.
Toto dílo líčí i vlastnosti a chování lidí v různých vĕcích, zmatek, který zažívají ve vĕku Kali, čtyři druhy zničení a tři druhy stvoření.