No edit permissions for Čeština
SLOKA 65
vipro ’dhītyāpnuyāt prajñāṁ
rājanyodadhi-mekhalām
vaiśyo nidhi-patitvaṁ ca
śūdraḥ śudhyeta pātakāt
vipraḥ — brāhmaṇa; adhītya — studující; āpnuyāt — získá; prajñām — inteligenci v oddané službĕ; rājanya — král; udadhi-mekhalām — (zemi) obklopenou moři; vaiśyaḥ — podnikatel; nidhi — nad majetkem; patitvam — vládu; ca — a; śūdraḥ — dĕlník; śudhyeta — bude očištĕn; pātakāt — od následků za hříchy.
Brāhmaṇa, který studuje Śrīmad-Bhāgavatam, získá pevnou inteligenci v oddané službĕ, král, který jej studuje, získá vládu nad zemí, vaiśya získá velký majetek a śūdra je zbaven následků hříchů.