No edit permissions for Čeština
SLOKA 16
janmejayaḥ sva-pitaraṁ
śrutvā takṣaka-bhakṣitam
yathājuhāva saṅkruddho
nāgān satre saha dvijaiḥ
janmejayaḥ — král Janamejaya, Parīkṣitův syn; sva-pitaram — svého otce; śrutvā — když slyšel; takṣaka — Takṣakou, okřídleným hadem; bhakṣitam — uštknut; yathā — správnĕ; ājuhāva — obĕtoval; saṅkruddhaḥ — nanejvýš rozzuřený; nāgān — hady; satre — ve velké obĕti; saha — spolu s; dvijaiḥ — brāhmaṇy.
Jakmile se Maharāja Janamejaya doslechl o tom, že byl jeho otec smrtelnĕ uštknut okřídleným hadem, nesmírnĕ se rozzlobil a nechal brāhmaṇy vykonat mocnou obĕť, bĕhem které do obĕtního ohnĕ obĕtoval všechny hady svĕta.