No edit permissions for Čeština
SLOKA 34
ativādāṁs titikṣeta
nāvamanyeta kañcana
na cemaṁ deham āśritya
vairaṁ kurvīta kenacit
ati-vādān — urážlivá slova; titikṣeta — mĕl by snášet; na — nikdy; avamanyeta — nemĕl by zneuctít; kañcana — nikoho; na ca — ani; imam — s tímto; deham — hmotným tĕlem; āśritya — ztotožňovat se s; vairam — nepřátelství; kurvīta — mĕl by mít; kenacit — s nikým.
Mĕl by snášet všechny urážky a nikdy by nemĕl opomenout prokazovat náležitou úctu komukoliv. Nemĕl by se ztotožňovat s hmotným tĕlem a nemĕl by vytvářet nepřátelství.