No edit permissions for Čeština
SLOKA 66
yājñavalkyas tato brahmaṁś
chandāṁsy adhi gaveṣayan
guror avidyamānāni
sūpatasthe ’rkam īśvaram
yājñavalkyaḥ — Yājñavalkya; tataḥ — poté; brahman — ó brāhmaṇo; chandāṁsi — mantry; adhi — další; gaveṣayan — když hledal; guroḥ — jeho duchovnímu mistrovi; avidyamānāni — neznámé; su-upatasthe — pečlivĕ uctíval; arkam — slunce; īśvaram — mocného vládce.
Můj drahý brāhmaṇo Śaunako, Yājñavalkya potom chtĕl najít nové yajur-mantry, které neznal ani jeho duchovní mistr. S tímto na mysli pozornĕ uctíval mocného vládce slunce.