No edit permissions for Čeština
SLOKA 19
catvāri trīṇi dve caikaṁ
kṛtādiṣu yathā-kramam
saṅkhyātāni sahasrāṇi
dvi-guṇāni śatāni ca
catvāri—čtyři; trīṇi—tři; dve—dva; ca—také; ekam—jedna; kṛta-ādiṣu—v Satya-yuze; yathā-kramam—a následně v dalších věcích; saṅkhyātāni—čítající; sahasrāṇi—tisíce; dvi-guṇāni—dvakrát; śatāni—stovky; ca — také.
Věk Satya trvá 4800 let polobohů, věk Tretā trvá 3600 let polobohů, věk Dvāpara trvá 2400 let a věk Kali 1200 let polobohů.
Jak již bylo řečeno, jeden rok polobohů trvá 360 lidských let. Satya-yuga tedy trvá 4800 x 360 neboli 1 728 000 let. Tretā-yuga trvá 3600 x 360 neboli 1 296 000 let. Dvāpara-yuga trvá 2400 x 360 neboli 864 000 let a poslední věk, Kali-yuga, trvá 1200 x 360 neboli 432 000 let.