No edit permissions for Čeština
SLOKA 13
gāvo ’trasann asṛg-dohās
toyadāḥ pūya-varṣiṇaḥ
vyarudan deva-liṅgāni
drumāḥ petur vinānilam
gāvaḥ—krávy; atrasan—byly vystrašené; asṛk—krev; dohāḥ—dojily; toyadāḥ—mraky; pūya—hnis; varṣiṇaḥ—pršel; vyarudan—ronily slzy; deva-liṅgāni—podoby bohů; drumāḥ—stromy; petuḥ—se kácely; vinā — bez; anilam—jediného závanu větru.
Krávy hrůzou dojily krev místo mléka, z mraků pršel hnis, podoby bohů v chrámech ronily slzy a stromy se kácely bez jediného závanu větru.