No edit permissions for Português
VERSO 13
gāvo ’trasann asṛg-dohās
toyadāḥ pūya-varṣiṇaḥ
vyarudan deva-liṅgāni
drumāḥ petur vinānilam
gāvaḥ — as vacas; atrasan — estavam aterrorizadas; asṛk — sangue; dohāḥ — produzindo; toyadāḥ — nuvens; pūya — pus; varṣiṇaḥ — chovendo; vyarudan — verteram lágrimas; deva-liṅgāni — as imagens dos deuses; drumāḥ — árvores; petuḥ — tombaram; vinā — sem; anilam — uma rajada de vento.
Vacas, aterrorizadas, produziram sangue em vez de leite, nuvens choveram pus, as imagens dos deuses nos templos verteram lágrimas, e árvores tombaram sem uma rajada sequer de vento.