No edit permissions for Čeština
SLOKA 27
adhunaiṣo ’bhijin nāma
yogo mauhūrtiko hy agāt
śivāya nas tvaṁ suhṛdām
āśu nistara dustaram
adhunā—nyní; eṣaḥ—tato; abhijit nāma—zvaná abhijit; yogaḥ—příznivá; mauhūrtikaḥ—doba; hi—vskutku; agāt—téměř vypršela; śivāya — pro dobro; naḥ—nás; tvam—Ty; suhṛdām—Tvých přátel; āśu—rychle; nistara—zneškodni; dustaram—hrozného nepřítele.
Příznivé období zvané abhijit, které je pro vítězství nejvhodnější, začalo v poledne a již téměř vypršelo. Proto Tě prosím, v zájmu Svých přátel rychle zneškodni tohoto hrozného nepřítele.