No edit permissions for Čeština
SLOKA 11
sa-dvitīyāḥ kim asṛjan
svatantrā uta karmasu
āho svit saṁhatāḥ sarva
idaṁ sma samakalpayan
sa-dvitīyāḥ—se svými manželkami; kim—zdali; asṛjan—tvořili; sva-tantrāḥ—zůstávali nezávislí; uta—nebo; karmasu—ve svém jednání; āho svit—nebo naopak; saṁhatāḥ—společně; sarve—všichni Prajāpatiové; idam—toto; sma samakalpayan—vytvářeli.
Rozvíjeli stvoření ve spolupráci se svými manželkami, jednali nezávisle nebo tvořili všichni společně?