No edit permissions for Čeština
SLOKA 27
kṛntanaṁ cāvayavaśo
gajādibhyo bhidāpanam
pātanaṁ giri-śṛṅgebhyo
rodhanaṁ cāmbu-gartayoḥ
kṛntanam—odlamující; ca—a; avayavaśaḥ—úd po údu; gaja-ādibhyaḥ—slony atd.; bhidāpanam—trhající; pātanam—shazující; giri—hor; śṛṅgebhyaḥ—z vrcholků; rodhanam—věznící; ca—a; ambu-gartayoḥ—ve vodě nebo v jeskyni.
Sloni odlamují jeho údy a trhají je na kusy. Je shazován z vrcholků hor a vězněn ve vodě nebo v jeskyni.