No edit permissions for Čeština
SLOKA 26
jīvataś cāntrābhyuddhāraḥ
śva-gṛdhrair yama-sādane
sarpa-vṛścika-daṁśādyair
daśadbhiś cātma-vaiśasam
jīvataḥ—zaživa; ca—a; antra—svých vnitřností; abhyuddhāraḥ—vytahování; śva-gṛdhraiḥ—psy a supy; yama-sādane—v sídle Yamarāje; sarpa—hady; vṛścika—štíry; daṁśa—komáry; ādyaiḥ—atd.; daśadbhiḥ — kousán; ca—a; ātma-vaiśasam—mučení sebe samotného.
Dívá se, jak z něho pekelní psi a supi zaživa tahají vnitřnosti, a zažívá muka od hadů, štírů, komárů a dalších tvorů, kteří ho koušou.