No edit permissions for Čeština
SLOKA 43
sarva-veda-mayenedam
ātmanātmātma-yoninā
prajāḥ sṛja yathā-pūrvaṁ
yāś ca mayy anuśerate
sarva—vše; veda-mayena—podle úplné védské moudrosti; idam — toto; ātmanā—tělem; ātmā—ty; ātma-yoninā—přímo zrozený z Pána; prajāḥ—živé bytosti; sṛja—vytvářej; yathā-pūrvam—tak, jako tomu bylo předtím; yāḥ—co; ca—také; mayi—ve Mně; anuśerate—leží.
S použitím své úplné védské moudrosti a těla, které jsi obdržel přímo ode Mne, nejvyšší příčiny všeho, můžeš nyní podle mých pokynů vytvářet živé bytosti, jako tomu bylo předtím.