No edit permissions for Čeština
SLOKA 25
tataḥ khe ’dṛśyata girir
nipetuḥ sarvato-diśam
gadā-parigha-nistriṁśa-
musalāḥ sāśma-varṣiṇaḥ
tataḥ—poté; khe—v nebi; adṛśyata—bylo vidět; giriḥ—horu; nipetuḥ—padaly; sarvataḥ-diśam—ze všech stran; gadā—kyje; parigha—železné tyče; nistriṁśa—meče; musalāḥ—palice; sa-aśma—balvany; varṣiṇaḥ — se záplavou.
Potom se na nebi objevila velká hora a ze všech stran začaly přilétat kroupy společně s oštěpy, kyji, meči, železnými tyčemi a obrovskými balvany.