No edit permissions for Čeština
SLOKA 28
uśīnareṣv abhūd rājā
suyajña iti viśrutaḥ
sapatnair nihato yuddhe
jñātayas tam upāsata
uśīnareṣu—ve státě jménem Uśīnara; abhūt—byl; rājā—král; suyajñaḥ—Suyajña; iti—tak; viśrutaḥ—slavný; sapatnaiḥ—nepřáteli; nihataḥ — zabitý; yuddhe—ve válce; jñātayaḥ—příbuzní; tam—něho; upāsata — usedli kolem.
Ve státě jménem Uśīnara žil slavný král Suyajña. Když byl v bitvě zabit nepřáteli, jeho příbuzní usedli kolem mrtvého těla a začali naříkat nad smrtí svého přítele.