No edit permissions for Čeština
SLOKA 47
tatrāvinaṣṭāvayavān
vidyamāna-śirodharān
uśanā jīvayām āsa
saṁjīvanyā sva-vidyayā
tatra—na té hoře; avinaṣṭa-avayavān—démony, kteří byli zabiti, ale nepřišli o své údy; vidyamāna-śirodharān—kteří měli stále hlavu na svém místě; uśanāḥ—Śukrācārya; jīvayām āsa—přivedl k životu; sañjīvanyā — mantrou Sañjīvanī; sva-vidyayā—svým uměním.
Na této hoře přivedl Śukrācārya k životu všechny mrtvé démonské vojáky, kteří nepřišli o hlavy, trupy a ruce. Dosáhl toho svou vlastní mantrou zvanou Sañjīvanī.